Spring blossoms

If only I could
divide myself,
not miss a single tree,
see the blossoms at their best
on all ten thousand mountains!

From the Spring section of Saigyo. Poems of a Mountain Home, translated by Burton Watson (New York, 1991)